Il y a quelques minutes, la première audience pour l’occupation de c.so Giulio 45 [l’Asilo, ndt] s’est tenue au tribunal de Turin. Derrière un écran, il y avait aussi Silvia, par vidéoconférence, qui a annoncé le début d’une grève de la faim pour elle et Anna, détenues à L’Aquila.
Cette lutte a pour objectif de contrecarrer les conditions auxquelles elles sont soumises, qui sont comparables au 41 bis, et la fermeture de la section dans laquelle elles sont détenues. Elles ont besoin de toute notre force. En attendant, le rassemblement devant le tribunal continu.
Voici le texte du communiqué lu dans la salle d’audience :
« Depuis près de deux mois, nous sommes enfermées dans la section féminine AS2 de L’Aquila, les conditions de détention, issues d’une réglementation à l’odeur d’un 41bis assoupli, sont désormais connues, ici et à l’extérieur.
Nous sommes convaincues qu’aucune amélioration puisse et ne doit être demandée, non seulement pour des questions objectives et structurelles de la section jaune (ex-41bis) : toute la prison est presque exclusivement destinée au régime 41bis, donc élargir un peu le maillage des règles de la section nous semble de mauvais goût et impraticable vu les circonstances encore plus lourdes vécues à quelques mètres, nous ne pouvons pas ne pas penser à tous ceux et celles qui se battent depuis des années cumulant des blâmes et procès. À cela s’ajoute la tentative maladroite de la DAP [département de l’administration pénitentiaire] pour rentrer dans leurs frais, en créant une section mixte anarchico-islamique, qui se concrétise par une nouvelle interdiction de rencontre dans la section elle-même, avec un isolement qui perdure.
Il y a des conditions d’emprisonnement, communes ou spéciales, encore pires que celles de L’Aquila. Ce n’est pas une bonne raison pour ne pas s’opposer à ce qu’ils imposent ici.
Nous ne mangerons plus de ce pain : le 29 mai, nous entamerons une grève de la faim pour demander le transfert de cette prison et la fermeture de cette section infâme ».
Silvia et Anna
Des mises à jours suivront…
Depuis roundrobin.info
Voir aussi :
Italie : Chroniques de voyage et atterrissage dans le royaume de l’aigle