{"id":2278,"date":"2018-11-23T14:28:05","date_gmt":"2018-11-23T13:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/?p=2278"},"modified":"2018-11-23T19:50:33","modified_gmt":"2018-11-23T18:50:33","slug":"argentine-ni-victime-ni-bourreau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/?p=2278","title":{"rendered":"Argentine : ni victime ni bourreau"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Non vogliamo parlare di repressione, nemmeno di persecuzioni o \u201ccaccia alle streghe\u201d, come \u00e8 stato detto o come abbiamo letto.\">Nous ne voulons pas parler de r\u00e9pression, pas m\u00eame de pers\u00e9cution ou de \u00ab\u00a0chasse aux sorci\u00e8res\u00a0\u00bb, comme cela a \u00e9t\u00e9 dit ou lu pr\u00e9c\u00e9demment. <\/span><span title=\"Non consideriamo libri o giornali delle \u201carmi\u201d, n\u00e9 abbiamo una retorica romantica sulla lotta anarchica.\">Nous ne consid\u00e9rons pas les livres ou les journaux \u00ab\u00a0des armes\u00a0\u00bb, nous n&rsquo;avons pas de rh\u00e9torique romantique sur la lutte anarchiste. <\/span><span title=\"Essere anarchici non \u00e8 qualcosa di semplice, non \u00e8 una questione di scegliere un\u2019ideologia e attraversare la vita senza alcun cambiamento, essere un anarchico ha un peso, e un peso abbastanza importante. \">\u00catre anarchiste n&rsquo;est pas une chose simple, il ne s&rsquo;agit pas de choisir une id\u00e9ologie et de traverser la vie sans aucun changement, car \u00eatre anarchiste a un poids, et un poids assez important.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Siamo nemici dichiarati dello Stato, siamo sfruttati, siamo oppressi, noi non chiediamo nulla, non vogliamo regali o riforme, non vogliamo leggi.\">Nous sommes d\u00e9clar\u00e9s ennemis de l&rsquo;\u00c9tat, nous sommes exploit\u00e9s, nous sommes opprim\u00e9s, nous ne demandons rien, nous ne voulons pas de cadeaux ni de r\u00e9formes, nous ne voulons pas de lois. <\/span><span title=\"Siamo anarchici che combattono come possono, sempre basandoci sui nostri valori. \">Nous sommes des anarchistes qui combattons comme ils peuvent, en s\u2019appuyant toujours sur nos valeurs.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Questo \u00e8 il motivo per cui non ci aspettiamo che lo Stato agisca in modo diverso rispetto a quello che fa.\">C&rsquo;est pourquoi nous ne nous attendons pas \u00e0 ce que l&rsquo;\u00c9tat agisse diff\u00e9remment par rapport a ce qu&rsquo;il fait. <\/span><span title=\"Noi non siamo vittime, e qualcosa che abbiamo molto chiaro \u00e8 che non siamo neanche soldati, anche se non ci tiriamo mai indietro.\">Nous ne sommes pas des victimes, et nous savons tr\u00e8s bien que nous ne sommes pas m\u00eame des soldats, m\u00eame si nous ne reculons jamais. <\/span><span title=\"Siamo influenzati dalle cose che accadono, e che vediamo tutti i giorni sotto i nostri occhi.\">Nous sommes influenc\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements que nous voyons chaque jour devant nos yeux. <\/span><span title=\"Non abbiamo un temperamento feroce o un cuore freddo.\">Nous n&rsquo;avons pas un temp\u00e9rament f\u00e9roce ni un c\u0153ur froid. <\/span><span title=\"Al contrario, abbiamo valori e pratiche e cerchiamo di essere il pi\u00f9 coerenti possibile con questi, e un cuore ardente che ci spinge ogni giorno a lottare per poter cambiare tutto. \">Au contraire, nous avons des valeurs et des pratiques et nous essayons d&rsquo;\u00eatre aussi coh\u00e9rents que possible avec celles-ci, et un c\u0153ur br\u00fblant qui nous pousse chaque jour \u00e0 lutter pour tout changer.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sfortunatamente, una parte di questa societ\u00e0, \u00e8 costruita sulla base di relazioni autoritarie.\">Malheureusement, une partie de cette soci\u00e9t\u00e9 est construite sur la base de relations autoritaires. E<\/span><span title=\"Ha dimenticato l\u2019empatia, al punto che risulta quasi impossibile mettersi nei panni di un altro o persino capire come un\u2019altra persona possa agire in maniera diversa da quello che ci si aspetta.\">lle a oubli\u00e9 l&#8217;empathie, au point qu&rsquo;il est presque impossible de se mettre \u00e0 la place de l&rsquo; autre ou m\u00eame de comprendre comment une autre personne peut agir diff\u00e9remment de ce \u00e0 quoi on s&rsquo;attendait. <\/span><span title=\"Vediamo con dispiacere come i social network si siano riempiti di meme, barzellette e conversazioni in cui si parla, con profonda ignoranza o con aria di grandezza, di questa situazione: di chi combatte quotidianamente tra la vita e la morte o di chi si trova da\">Nous voyons avec regret comment les r\u00e9seaux sociaux ont \u00e9t\u00e9 remplis de m\u00e8mes, de blagues et de conversations dans lesquelles nous parlons, avec une profonde ignorance ou un air de grandeur, de cette situation: qui se bat quotidiennement entre la vie et la mort ou qui se trouve depuis <\/span><span title=\"lungo tempo in prigione.\">longtemps temps en prison. <\/span><span title=\"La prigione dove quasi la met\u00e0 degli omicidi \u00e8 avvenuta per mano dello Stato, quello Stato democratico che \u00e8 direttamente responsabile della morte di oltre 5500 persone. \">La prison o\u00f9 pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des meurtres ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s des mains de l&rsquo;\u00c9tat, cet \u00c9tat d\u00e9mocratique directement responsable de la mort de plus de 5 500 personnes.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Lo Stato ha il monopolio della violenza, che \u00e8 la condizione indispensabile per la sua esistenza.\">L&rsquo;\u00c9tat a le monopole de la violence, condition indispensable \u00e0 son existence. <\/span><span title=\"Dal suo punto di vista non possono esistere altro che associazioni, organizzazioni e responsabilit\u00e0 comuni.\">De son point de vue, il ne peut y avoir que des associations, des organisations et des responsabilit\u00e9s communes. <\/span><span title=\"Confondono le azioni individuali e cercano di farle passare come cospirazioni collettive.\">Ils confondent les actions individuelles et essaient de les faire passer pour des conspirations collectives. <\/span><span title=\"Non capiscono la libert\u00e0 individuale, l\u2019azione che pu\u00f2 nascere da una o due persone. \">Ils ne comprennent pas la libert\u00e9 individuelle, l&rsquo;action qui peut naitre d&rsquo;une ou deux personnes.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Dall'assassinio del nostro compagno Santiago, hanno cercato in tutti i modi di dare forma a un'organizzazione che mescoli Mapuche e Anarchici, hanno preparato il terreno per avanzare su coloro che non solo sono contro il governo, ma anche contro lo Stato e il\">Depuis l&rsquo;assassinat de notre camarade Santiago, ils ont tent\u00e9 par tous les moyens de cr\u00e9er une organisation m\u00ealant Mapuches et Anarchistes, ont pr\u00e9par\u00e9 le terrain pour marcher sur ceux qui sont non seulement contre le gouvernement, mais aussi contre l&rsquo;\u00c9tat et le <\/span><span title=\"Capitale.\">Capital. <\/span><span title=\"Contro di noi che non facciamo politica e lottiamo per una rivoluzione sociale che cambier\u00e0 lo stato delle cose fino alle sue radici. \">Contre nous, qui nous ne faisons pas de politique et<\/span><span title=\"Contro di noi che non facciamo politica e lottiamo per una rivoluzione sociale che cambier\u00e0 lo stato delle cose fino alle sue radici. \"> luttons pour une r\u00e9volution sociale qui changera l&rsquo;\u00e9tat des choses \u00e0 ses racines.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Questi sono tempi difficili e lo diventeranno sempre di pi\u00f9, ma riconosciamo che non sono mai stati facili neanche prima.\">Ce sont des temps difficiles et ils le deviendrons de plus en plus, mais nous reconnaissons qu\u2019ils n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 faciles non plus m<span class=\"st\"><em>\u00ea<\/em><\/span>mepar le pass\u00e9. <\/span><span title=\"I prossimi mesi ci mostreranno molte cose su di noi, ed \u00e8 nella solidariet\u00e0 anarchica in cui dobbiamo sostenerci, per non far parte di questo sistema corrotto.\">Les mois \u00e0 venir nous montreront beaucoup de choses sur nous, et c\u2019est dans le cadre de la solidarit\u00e9 anarchiste que nous devons nous soutenir, et non pas faire partie de ce syst\u00e8me corrompu. <\/span><span title=\"Sono momenti in cui dobbiamo fare affidamento sulle nostre idee per poter pensare chiaramente, e sui nostri valori, a testa alta, per continuare a gridare: lunga vita all\u2019anarchia! \">Ce sont des moments o\u00f9 nous devons compter sur nos id\u00e9es pour pouvoir penser clairement, et sur nos valeurs, la t\u00eate haute, pour continuer \u00e0 crier: longue vie \u00e0 l\u2019anarchie!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Noi non chiediamo nulla\">Nous ne demandons rien.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">repris de : https:\/\/anarhija.info<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Informazioni sul recento attacco repressivo dello Stato argentino \"><em><span title=\"Lo scorso 14 novembre nella citt\u00e0 di Buenos Aires sono avvenuti due fatti specifici, che hanno sollevato un interesse mediatico e una pronta risposta poliziesca\/giudiziaria. \">Le 14 novembre, dans<\/span><span title=\"Nel pomeriggio, al cimitero di Recoleta, precisamente nel mausoleo dedicato al colonnello Ramon Falcon (giustiziato dal compagno Sim\u00f3n Radowitzky) esplode una bomba, lasciando ferita la compagna Anahi Salcedo, poi trasferita nell'ospedale fernandez, oggi detenuta, dopo aver riportato ferite sul volto\"> l&rsquo;apr\u00e8s-midi, au cimeti\u00e8re de Recoleta, dans la mausol\u00e9e du colonel Ramon Falcon (ex\u00e9cut\u00e9 par le compagnon Sim\u00f3n Radowitzky), une bombe explose, blessant la compagnone Anahi Salcedo, transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital de Fernandez,\u00a0 bless\u00e9 au visage. <\/span><span title=\"e sul cranio, aver perso tre dita di una mano, e attualmente in coma indotto.\">et au le cr\u00e2ne, elle a \u00e9galement perdu trois doigts et est actuellement dans le coma artificiel. L<\/span><span title=\"Nello stesso luogo \u00e8 stato arrestato il compagno Hugo Rodriguez. \">e compagnon Hugo Rodriguez est arr\u00eat\u00e9 sur place. <\/span><span title=\"Alcune ore dopo, di fronte alla casa del giudice Bonadio (famoso per il suo pugno di ferro, con un memorabile passato nella giovent\u00f9 della guardia di ferro, gruppo fascista del peronismo, e per l'attuale pratica e discorso antigarantista e repressivo verso i settori\">Quelques heures plus tard, devant la maison du juge Bonadio (c\u00e9l\u00e8bre pour sa poigne de fer, avec un pass\u00e9 m\u00e9morable dans la jeunesse de la garde de fer, groupe fasciste du p\u00e9ronisme, et pour la pratique actuelle et pour ses discours\u00a0 r\u00e9pressif \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des <\/span><span title=\"e individui dissidenti all'ordine corrente), viene arrestato il compagno Marcos Viola, accusato di aver lanciato un altro ordigno esplosivo contro la macchina del magistrato. \">dissidents, le camarade Marcos Viola est accus\u00e9 d\u2019avoir lanc\u00e9 un autre engin explosif contre la voiture du magistrat.<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nelle prime ore del mattino e nei giorni successivi sono stati perquisiti differenti spazi dell\u2019ambiente anarchico, spazi occupati e di quartiere, come alcune abitazione private, con il risultato di 12 persone arrestate durante questa caccia. \">T\u00f4t le matin et les jours suivants, diff\u00e9rents espaces de l&rsquo;environnement anarchiste, des espaces occup\u00e9s et des quartiers, ainsi que des maisons priv\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9s. Douze personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es au cours de cette chasse. Dont certains restent <\/span><span title=\"Di Lello, dopo 72 ore di incertezza, isolamento e soggetti a chiss\u00e0 quali soprusi da parte dei miserabili di sempre. \">72 heures en GAV).<\/span><span title=\"Dopodich\u00e9, due persone sono state rilasciate, mentre un totale di 10 compagni sono stati accusati di associazione a delinquere, pubblica intimidazione e possesso di materiale esplosivo.\"> Par la suite une 10aine de camarades aurait \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s pour association de malfaiteurs, intimidation publique et possession de mat\u00e9riel explosif (pour les <\/span><span title=\"Unificando le due azione in una sola causa. \"><em>deux actions).<\/em> [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Non lasciamo soli i compagni sequestrati dallo Stato argentino, senza paura e con costanza estendiamo l\u2019attacco. \"><span title=\"LIBERT\u00c0 PER GLI ANARCHICI ARRESTATI \">Voir ici : https:\/\/sansattendre.noblogs.org\/post\/2018\/11\/16\/buenos-aires-argentine-une-compagnonne-blessee-lors-dune-attaque-a-la-bombe-plusieurs-arrestations\/<\/span><span title=\"fonte: anarhija.info\">source: anarhija.info<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>+ d&rsquo;info \u00e0 venir<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous ne voulons pas parler de r\u00e9pression, pas m\u00eame de pers\u00e9cution ou de \u00ab\u00a0chasse aux sorci\u00e8res\u00a0\u00bb, comme cela a \u00e9t\u00e9 dit ou lu pr\u00e9c\u00e9demment. Nous ne consid\u00e9rons pas les livres ou les journaux \u00ab\u00a0des armes\u00a0\u00bb, nous n&rsquo;avons pas de rh\u00e9torique romantique sur la lutte anarchiste. \u00catre anarchiste n&rsquo;est pas une chose simple, il ne s&rsquo;agit &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/?p=2278\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Argentine : ni victime ni bourreau&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13009,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,27,8],"tags":[],"class_list":["post-2278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-oppressions","category-prison","category-reflexions-critiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13009"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2278"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2308,"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2278\/revisions\/2308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cracherdanslasoupe.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}